.bord_l {  background-image: url(bord_l.gif); background-repeat: repeat-y; background-position: left top}
.bord_r {  background-image: url(bord_r.gif); background-repeat: repeat-y; background-position: right top}